After 26 years overseas — 18 in Japan and eight in the United States — The Devlins return to Scotland to live.